Sau những biến cố ở phần I, giờ cụ Alan và bác Julius đã yên vị trong một khu nghỉ dưỡng trên đảo Bali. Tuy nhiên, cuộc sống nhàn tản này rõ ràng không hợp với họ. Vào bữa tiệc sinh nhật lần thứ 101 của cụ Alan, tai nạn bất ngờ đã khiến chiếc khinh khí cầu chở họ bị cuốn ra giữa đại dương. Những tưởng vận số đã tận, hai ông già lại được một chiếc tàu chở hàng Triều Tiên vớt lên. Thế nhưng, đây lại là một con tàu buôn lậu, đang âm thầm chở 4kg uranium đã làm giàu về Bình Nhưỡng để phục vụ kế hoạch chế tạo bom nguyên tử. Để sống sót, cụ Alan một lần nữa lại phải đóng vai chuyên gia đang nắm trong tay một kỹ thuật hạt nhân tiên tiến chưa quốc gia nào biết tới. Tại Bình Nhưỡng, một mặt, cụ Alan vừa phải diễn tròn vai chuyên gia về vũ khí hạt nhân, mặt khác lại phải đau đầu nghĩ cách chuồn êm khỏi Triều Tiên. Kế hoạch đào tẩu của cụ may mắn nhận được sự hỗ trợ nhiệt tình của bà bộ trưởng bộ ngoại giao Thụy Điển. Nhưng kiếp nạn của cụ Alan và bác Julius vẫn chưa dừng lại ở đó, khi cuộc tẩu thoát khỏi Triều Tiên hóa ra mới chỉ là khởi đầu cho chuyến phiêu lưu khác thường, đầy hiểm nguy nhưng cũng không thiếu những tình huống khó tin tới nực cười vắt qua nhiều châu lục.