Tiểu Thuyết

BABEL hay Sự Cần Thiết của Bạo Lực (bản đặc biệt, bìa cứng có đánh số)

Năm 1829, Robin Swift bỗng trở thành một cậu bé mồ côi sau khi cả gia đình qua đời vì dịch tả lan tràn ở Quảng Châu. Cậu được Giáo sư Lovell cứu sống và đưa đến London. Ở đó, cậu được dạy tiếng Latin, tiếng Hy Lạp cổ đại và tiếng Trung để chuẩn bị cho ngày nhập học ở Viện Dịch thuật Hoàng gia danh giá tại Oxford - còn được gọi là Babel - trung tâm dịch thuật và trường pháp thuật hàng đầu thế giới.

Với Robin, Oxford là một nơi không tưởng dành riêng cho việc theo đuổi tri thức. Nhưng tri thức phục tùng quyền lực, và với tư cách một cậu bé người Trung Quốc lớn lên ở Anh, Robin nhận ra rằng phục vụ Babel đồng nghĩa với việc phản bội lại quê hương. Cậu thấy mình đứng giữa Babel và Hermes - một tổ chức ngầm đang tìm cách ngăn chặn sự bành trướng của đế quốc. Khi nước Anh muốn khơi mào một cuộc chiến phi nghĩa với Trung Quốc vì bạc và nha phiến, Robin phải đưa ra lựa chọn sẽ đứng về phe nào.

Liệu các thể chế quyền lực có thể được thay đổi từ bên trong, hay cách mạng luôn cần đến bạo lực?

Babel là tiểu thuyết lịch sử giả tưởng về cuộc cách mạng của các sinh viên Oxford, về phong trào chống thực dân, về việc sử dụng ngôn ngữ và dịch thuật như một công cụ đàn áp của Đế quốc Anh. Tác phẩm đã giành được giải thưởng Nebula và giải Blackwell năm 2022 cùng nhiều giải thưởng khác và đang được dựng thành phim truyền hình.

Từ tác giả cuốn sách bán chạy toàn cầu “Người đàn ông mang tên Ove”

Phần tiếp theo của cuốn sách bán chạy “Beartown”

Bạn từng chứng kiến một thị trấn sụp đổ? Thị trấn của chúng tôi đã từng.

Bạn từng chứng kiến một thị trấn mọc lên? Thị trấn của chúng tôi cũng đã từng.

Là một cộng đồng nhỏ ẩn sâu trong rừng, Beartown là nơi sinh sống của những người cứng cỏi, chăm chỉ, những người không mong chờ cuộc sống phải dễ dàng hay công bằng. Dù cuộc sống có những lúc vô cùng khó khăn, họ luôn có thể tự hào về đội khúc côn cầu trên băng của địa phương mình. Vì thế việc đội khúc côn cầu trên băng của Beartown có thể sớm bị giải thể là một tin tàn nhẫn với họ. Và điều tồi tệ hơn là đội đối thủ ở thị trấn Hed lân cận lại tỏ ra vô cùng hài lòng với tin này. Khi căng thẳng leo thang giữa hai bên, một người mới đến đã mang đến cho Beartown một huấn luyện viên mới bất ngờ và một cơ hội để trở lại.

Trận đấu lớn sắp đến gần, những trò chơi khăm và những sự-cố-không-hề-là-sự-cố giữa hai cộng đồng ngày càng xuất hiện nhiều, sự căm ghét của họ ngày càng tăng. Khi bàn thắng cuối cùng được ghi, một cư dân của Beartown sẽ chết, người dân của hai thị trấn sẽ buộc phải tự hỏi liệu sau mọi chuyện, trò chơi họ yêu thích có thể trở lại là một thứ đơn giản chỉ cần một sân băng, hai cái lưới và hai đội chơi. Chỉ là chúng tôi đấu với các bạn.

ÂM MƯU và PHẢN CÔNG

HIỂM NGUY và TRỐN CHẠY

NGHI KỊ và GIẾT HẠI

Cuộc chiến sinh tử khốc liệt trên chiến trường tình báo thời Tam Quốc đã nổ ra, giữa hai nước Thục Hán và Tào Ngụy. Trong cuộc chinh phạt phương Bắc của Gia Cát Lượng, một gián điệp tinh anh và xảo quyệt đã thành công thâm nhập vào cơ quan đầu não của nhà Thục Hán. Nhận được mật báo của gián điệp nằm vùng lâu năm tại nước đối địch, tòng sự của ti Tĩnh An âm thầm giăng ra chiếc bẫy vô cùng tinh vi nhằm bắt sống quân át chủ bài này, đẩy lùi âm mưu thôn tính của địch.

Những tình tiết chỉ có trong lịch sử chưa từng bị tiết lộ được phóng tác bởi nhà văn tài tình Mã Bá Dung và trở thành một trong những tuyệt tác nổi tiếng nhất.

Muốn chiến thắng được tên sát thủ trí tuệ tuyệt đỉnh không để lộ một chút sơ hở nào, anh buộc phải điên cuồng hơn hắn! Phàm những ai nhận được Bản thông báo tử vong đều bị tên sát thủ thần bí tàn sát đúng như thời gian đã báo trước. Cho dù nạn nhân đã báo cảnh sát, cảnh sát dốc lực lượng hùng hậu thiên la địa võng, đồng thời theo sát bên cạnh nạn nhân để bảo vệ. Dưới tầng tầng lớp lớp mai phục như vậy, tên sát thủ thần bí vẫn có thể giết chết được đối phương một cách vô cùng dễ dàng như trở bàn tay! Tất cả những vụ giết chóc đều ở ngay trước mắt cảnh sát, đợt vây bắt lần nào của cảnh sát cũng đều bị thất bại thảm hại. Thế nhưng không ai hay biết được thân phận thật sự của tên sát thủ thần bí, lần nào sự bố trí tỉ mỉ cẩn trọng của cảnh sát cũng đều nằm trong kế hoạch của hắn, đây là một cuộc đối đầu đọ trí vô cùng đặc sắc. Thủ pháp gây án dường như hoàn mỹ không chút khiếm khuyết, liệu có tồn tại sơ hở nào để có thể phá án được hay không? Một cuộc thi đấu hấp dẫn, chắc chắn cần phải có đối thủ hùng mạnh. Anh muốn giết tôi, tôi cũng muốn giết anh - Đây chính là câu chuyện giữa cảnh sát và sát thủ! Những tội nhân thoát khỏi sự khống chế của pháp luật, đều sẽ phải đón nhận sự trừng phạt của Eumenides. Và người đàn ông đi ngược lại pháp luật này, anh ta quyết không bao giờ để mình phải chịu sự phán xét của pháp luật…

Bố Già - Ấn Bản Kỉ Niệm 55 Năm Xuất Bản Lần Đầu

Bố Già được dịch sang tiếng Việt nhiều lần. Bản dịch nổi tiếng nhất, gần như đi vào huyền thoại, là của Ngọc Thứ Lang. Hai chữ “Bố Già” là sáng tạo của Ngọc Thứ Lang, thiết nghĩ không gì thay thế được. Cách dịch phóng và khoáng hoạt, dịch mà không mang dấu vết dịch của Ngọc Thứ Lang đã được được nhiều sự mến mộ của độc giả.

Để ghi dấu 55 năm từ khi tác phẩm ra mắt bạn đọc, và để đưa đến cho bạn đọc những trải nghiệm mới, lần này, chúng tôi giới thiệu bản dịch mới do dịch giả Nguyễn Minh chuyển ngữ. Bản dịch này được thực hiện với quan điểm: dịch thì phải phóng, song chỉ dừng ở mức phóng dịch, chứ không đến mức gần như phóng tác. Ngoài ra, các bản dịch Bố Già trước đây đều chưa đầy đủ, bị lược bớt nhiều đoạn. Bản dịch mới này chủ trương giữ đúng tinh thần tác phẩm nên không giảm nhẹ, không né tránh, cũng không cắt bỏ. Bởi xét cho cùng, một cuốn tiểu thuyết đặc tả về xã hội đen thì lẽ tất nhiên phải… đen. Nguyễn Minh là dịch giả quen thuộc với bạn đọc trước đây. Trước đó, anh đã dịch tiểu thuyết Dại thì chết của cùng tác giả. Bên cạnh các dịch phẩm văn học kinh điển như Gatsby vĩ đại, Robinson Crusoe…, dịch giả đã chuyển ngữ nhiều cuốn sách khác do Đông A ấn hành như Lịch sử quân sự - Bách khoa thư các loại vũ khí định hình thế giới, Danh tướng – Các nhà cầm quân vĩ đại nhất trong lịch sử, Những trận chiến thay đổi lịch sử…

Ấn bản lần này sử dụng minh họa của Art Werger - họa sĩ đương đại người Mỹ từng nhận hơn 250 giải thưởng mỹ thuật trong nước và quốc tế. Ông tốt nghiệp thạc sĩ chuyên ngành Đồ họa tại Đại học Wisconsin-Madison, và hiện đang giảng dạy in ấn tại Đại học Ohio ở Athens Ohio. Tranh của ông thường nắm bắt khoảnh khắc, hướng tới lột tả tâm trạng nhân vật và khơi gợi bầu không khí để người đọc hòa mình vào cảnh truyện được minh họa. Dẫu một số chi tiết có thể không hoàn toàn bám sát theo nguyên văn tác phẩm, nhưng hiệu ứng đạt được chắc chắn sẽ khiến người xem phải sững sờ, bởi họa sĩ đã tinh tế lựa chọn và khéo léo truyền tải được những khoảnh khắc đắt giá, giúp cho trải nghiệm đọc thêm phần trọn vẹn.

Một con dốc trượt tuyết đã bị cài bom.

“Ta có thể kích nổ quả bom bất cứ lúc nào, từ bất cứ đâu.” Ngay trước thềm năm mới, một kẻ bí ẩn đã gửi thư đe dọa đến khu trượt tuyết và tuyên bố rằng hắn đã đặt bom ở đâu đó bên dưới lớp tuyết dày hơn hai mét. Để tránh gây thiệt hại đến hình ảnh và việc kinh doanh vốn dĩ đang gặp nhiều khó khăn, khu trượt tuyết đã chấp nhận giao tiền chuộc cho tên tội phạm. Tuy nhiên, hết ba mươi triệu rồi lại đến năm mươi triệu, thủ phạm chưa có dấu hiệu dừng lại. Liệu đây có phải một vụ tống tiền đơn thuần, hay là một âm mưu trả thù? Mọi manh mối đều nằm ở bãi trượt tuyết cắm, nơi xảy ra vụ việc bi thảm để lại những vết thương chưa lành và nỗi ám ảnh day dứt cho người trong cuộc...

Cuộc đua sinh tử với tên tội phạm diễn ra gay cấn đến nghẹt thở trong tiếng tích tắc oan nghiệt của quả bom hẹn giờ. Khi ranh giới giữa “hung thủ” và “nạn nhân” dần trở nên mờ mịt, khi lương tâm bị đồng tiền bóp nghẹt, con người có thể đánh mất nhân tính đến đâu, có thể chà đạp lên những giá trị tốt đẹp nào?

Thông tin quà tặng: (Chỉ dành cho đợt in đầu tiên)

• Tập 1: 1 bookmark bồi cứng kẹp trong sách + 2 card bo góc đặt ở bìa 4 của sách 
• Tập 2: 1 bookmark bồi cứng kẹp trong sách + 1 poscad lenti, 1 giấy kết hôn đặt ở bìa 4 của sách

Lúc Giản Tích bước ra khỏi phòng mổ thì trời đã tối, suốt buổi chiều cô mổ đẻ liên tiếp ba ca, khiến cho lưng đau hông nhức vì phải đứng quá nhiều. Cô vừa trở lại phòng làm việc thay quần áo xong xuôi thì Lục Bình Nam gọi điện thoại tới, hỏi: “Em ở đâu thế?”
Giản Tích vừa ra chờ thang máy vừa đáp: “Em mới tan làm, sao vậy?”
Đầu điện thoại bên kia om sòm những tiếng hát hò, Lục Bình Nam cũng nói rất to: “Em đến Tử Đề đi, phòng riêng tầng sáu, nhanh lên nhé!”

• Sự thật trần trụi về nhân tính trong bạo loạn và chiến tranh.

• Góc nhìn ám ảnh về Phong trào dân chủ Gwangju (1980).

• Nỗi đau giằng xé của những con người sống sót.

• Lối viết nghệ thuật, khắc sâu vào tâm trí.

• Lời nhắc nhở mạnh mẽ về sự thật và lòng trắc ẩn.

Giữa những con phố ngập tràn khói lửa, nơi tiếng súng át đi tiếng người, một cậu bé nằm chết giữa đám đông. Một người bạn của cậu tìm kiếm xác cậu trong tuyệt vọng. Một người phụ nữ bị tra tấn đến kiệt sức. Một kẻ lính gục đầu trong bóng tối, tay vấy máu nhưng trái tim vẫn run rẩy.

Họ đều là con người. Nhưng họ còn giữ được nhân tính không?

"Tôi đang chiến đấu. Ngày nào tôi cũng một mình chiến đấu. Tôi chiến đấu với sự thật rằng mình cũng là con người."

Từng trang sách là những tiếng khóc nghẹn, là lời kể của những linh hồn bị bỏ lại, là những vết thương mãi mãi không lành. Han Kang không viết để an ủi - bà viết để bóc trần, để chất vấn, để khiến người đọc rùng mình trước những gì con người có thể làm với nhau.

Đàn hương hình là cuốn tiểu thuyết dã sử được Mạc Ngôn viết trong suốt 5 năm, từ 1996 đến 2001. Tác phẩm được phát triển trên một vở hý kịch cùng tên gồm 9 cảnh vốn có từ thời cuối Thanh và đầu Trung Hoa Dân quốc. Tác phẩm có một kết cấu khá lạ với 3 phần: Đầu Phụng, Bụng Heo và Đuôi Beo. Mỗi chương của phần Đầu Phụng và Đuôi Beo đều dùng phương thức nhân vật tự thuật. Phần Bụng Heo, bề ngoài tưởng như từ một góc độ nào đó nhìn vào mà viết, thực ra là ghi lại phương thức truyền miệng trong dân gian và phương thức ca vịnh để thuật lại một thời kỳ lịch sử có tính truyền kỳ.

Đàn hương hình là sân khấu của diễn viên chính Triệu Giáp – người tự nhận mình là trạng nguyên của nghề đao phủ. Trong cuộc đời của mình, Triệu Giáp thực hiện nhiều cuộc hành hình ngoạn mục: án Đai Diêm Vương cho tên Mọt dám lấy cắp khẩu súng săn của nhà vua; án lăng trì 500 mảnh cho Tiền Hùng Phi dám mưu sát Viên Thế Khải; án xử trảm cho sáu quan triều đình tạo phản; án Đàn hương hình cho Tôn Bính dám chống lại người Đức… Mỗi án phạt mà Triệu Giáp thực hiện, đối với lão, là một màn trình diễn nghệ thuật không hơn không kém: từ lúc chuẩn bị đạo cụ cho đến lúc biểu diễn trên sân khấu. Các hình phạt vì vậy, là những kiệt tác nghệ thuật sinh động. Tài năng của Triệu Giáp được thăng hoa trong nghề nghiệp tàn khốc đó.

Làm thế nào để viết những câu chuyện dựa trên các vụ án oan sai có thật?

Bảy tác giả, mỗi người chọn một vụ án từng xảy ra tại Đài Loan, ấp ủ mong muốn sáng tác ra một tuyệt phẩm để được độc giả công nhận hay giành các giải thưởng Văn học danh giá.

Tuy nhiên, những email đến từ độc giả vô danh, bí ẩn - A Quỷ, đã phá huỷ hoàn toàn những đứa con tinh thần mà họ cho là hoàn mỹ ấy. A Quỷ thẳng thắn chỉ ra những sai lầm, những lỗ hổng chết người trong cốt truyện khiến “chân tướng” các tác giả xây nên sụp đổ. Vì sao A Quỷ lại có thể đọc được trước các tác phẩm còn chưa được ra mắt? Những lời nhận xét sắc bén trong email có ý đồ gì? Và A Quỷ thực sự là ai khi không ngần ngại đánh giá những tác phẩm của các nhà văn tài năng ấy?

Thông tin về tác phẩm:

1. Gồm 7 truyện ngắn lấy cảm hứng từ những vụ án oan có thật, nổi bật tại Đài Loan trong suốt gần 30 năm qua: Vụ bắn chết cảnh sát trong phòng kín; Nhảy cầu tự tử; Bắt cóc trẻ em; Án giết người liên hoàn;...

2. Tác giả sử dụng những vụ án oan sai có thật ngoài đời làm chất liệu, đem những chi tiết và manh mối phi lý trong đó chuyển hoá thành những tiểu thuyết trinh thám “suy luận thất bại” rồi hồi sinh chúng.

3. Cuốn tiểu thuyết đã được chuyển thể thành phim với tựa “The Leaking Bookstore” và truyện tranh “FIX: Heroes”.

4. FIX mang nghĩa sửa chữa, hiệu chỉnh, bù đắp. Trong truyện, các nhân vật có cơ hội được minh oan bởi vì họ tồn tại trong tiểu thuyết; nhưng ngoài đời thực, những nghi phạm trong các vụ án oan lại không có được may mắn ấy. Cuộc đời họ, do một cơ duyên trớ trêu nào đó, đã bị “viết sai” mà không phải lúc nào cũng có thể sửa chữa, hiệu chỉnh hay bù đắp.

Người chết đuối sẽ hóa thành ma nước, bao giờ bắt được người thế mạng cho mình thì mới siêu thoát… Sau 12 giờ đêm, chuyến xe buýt số 260 sẽ xuất hiện trên đại lộ Ngưỡng Đức, nhưng không phải để phục vụ người sống, mà là phục vụ các vong linh…

Những phế tích ma quái; Những con đường tâm linh; Những câu chuyện kỳ lạ ở trường học… Tất cả chúng đều là những truyền thuyết đô thị đã tồn tại và được lưu truyền từ rất lâu trong văn hóa của người Đài Loan. Nó đã ăn sâu vào tâm trí của biết bao người, len lỏi khắp các thôn xóm, thành thị và reo rắc nỗi ám ảnh kinh hoàng cho nhiều thế hệ với những câu chuyện bí ẩn, rùng rợn mà cho đến nay vẫn chưa một ai có thể tìm ra lời giải.

Truyền thuyết kể rằng, chì cần bấm mười ba số 0 trên điện thoại vào lúc nửa đêm là có thể gọi xuống cõi âm và nói chuyện với những người thân đã khuất của mình…

Nếu tình cờ nhặt được một phong bao lì xì màu đỏ trên đường, có thể bạn sẽ phải cưới một cô dâu ma…

Những nghi thức tâm linh; Những truyện ma trong quân đội; Những điều cấm kỵ trong đời sống… Tất cả chúng đều là những truyền thuyết đô thị đã tồn tại và được lưu truyền từ rất lâu trong văn hóa của người Đài Loan. Nó đã ăn sâu vào tâm trí của biết bao người, len lỏi khắp các thôn xóm, thành thị và reo rắc nỗi ám ảnh kinh hoàng cho nhiều thế hệ với những câu chuyện bí ẩn, rùng rợn mà cho đến nay vẫn chưa một ai có thể tìm ra lời giải.

“The invisible life of Addie LaRue” là câu chuyện về cuộc đời của nhân vật chính Addie LaRue, một cô gái sinh ra tại nước Pháp vào thế kỷ 18, thời kỳ mà phụ nữ vẫn phải chịu nhiều định kiến và ràng buộc. Vì khát khao tự do, muốn thoát khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt, Addie đã khẩn cầu các vị thần giúp đỡ.

Trong lúc cô tuyệt vọng nhất vì không nhận được lời hồi đáp, một vị thần bí ẩn đã xuất hiện từ trong bóng tối của khu rừng già. Addie được ban cho sự bất tử, nhưng đổi lại, tất cả những ai cô từng gặp đều nhất định sẽ quên cô. Lời nguyền chết chóc đó đã mở đầu cho cuộc đời phi thường, chuyến hành trình tuyệt diệu nhưng cũng đầy mất mát, đau thương và mỏi mệt của Addie LaRue. Cô đã sống qua nhiều thế kỷ, đi xuyên các lục địa, trải qua mọi thăng trầm của lịch sử và nghệ thuật, từ từ khám phá giới hạn của bản thân, xem mình phải đi bao xa mới để lại được dấu ấn trên cuộc đời này.

Mọi thứ chỉ thay đổi khi 300 năm sau, trong một cửa tiệm sách bí ẩn, Addie tình cờ gặp một chàng trai, người đã nói ra câu nói định mệnh: “Anh nhớ em”…

Cậu bé Tom 11 tuổi sống trong một căn nhà tạm xập xệ với người mẹ trẻ con nhiều hơn cậu chỉ….13 tuổi rưỡi. Vì Joss – mẹ của Tom rất hay đi chơi khuya, yêu đương và thường xuyên đi chơi cuối tuần với bạn trai, nên Tom luôn phải ở nhà một mình và tự lo liệu mọi thứ. Để có cái ăn, Tom lén đến các vườn rau của hàng xóm để trộm vài củ cà rốt, khoai tây… Nhưng vì rất sợ bị tóm vào trại cải tạo (Joss từng dọa nếu cậu mà bị tóm vào đó thì chẳng còn đường nào mà ra), Tom hết sức cẩn thận, xóa hết dấu vết, trồng lại những cây cà rốt, khoai tây mà cậu đã nhổ lên. Một tối nọ, khi đang tìm một khu vườn mới để “đi chợ”, Tom bắt gặp cụ bà Madeleine ngoài 90 tuổi đang nằm khóc giữa đám bắp cải và không thể đứng dậy. Bà già tội nghiệp có lẽ sẽ chết nếu như nhóc Tom không tình cờ đi ngang qua đó… Cậu bé đã cố gắng đưa bà vào nhà, gọi cứu hộ chở bà đến viện và ngày ngày chăm sóc cho con chó, con mèo của bà.

Bằng sự tận tụy, tốt bụng, đầy trách nhiệm với con người và cuộc sống nhưng vẫn giữ được tâm hồn thơ trẻ của mình, Tom kết nối những người tưởng như không liên quan hoặc không còn sự liên quan lại với nhau: đó là mẹ cậu – Joss đang cố gắng từng ngày để mọi người yêu mến cô vì chính bản thân cô chứ không phải vì bộ ngực; là bố cậu Samy – người đang sửa chữa lại cuộc đời mình sau khi ra tù; là bà Madeleine với quá khứ đau buồn; là vợ chồng ông hàng xóm người Anh tốt bụng…

Mượn chuyện Tây Du kể chuyện thời nay. Huyền thoại “Tây Du Ký” dưới góc nhìn hiện đại và hài hước!

Gần đây, Thái Bạch Kim Tinh Lý Trường Canh có điều phiền muộn. Chẳng là hai ngày trước, điện Linh Tiêu nhận được công văn, nói rằng nay có một vị đại đức ở Đông Thổ tới Tây Thiên bái Phật cầu kinh, nhờ Thiên Đình đỡ đần trông nom giúp, còn đính kèm cả pháp chỉ của Phật Tổ đằng sau. Việc lấy kinh sẽ do Quan Âm phụ trách phối hợp với điện Khải Minh của Lý Trường Canh.

Đạo trời xưa nay vẫn vậy, hễ ai muốn leo lên cảnh giới cao hơn, đều phải vượt qua mấy kiếp nạn để thử thách. Bởi vậy điện Khải Minh mới có một chức vụ chuyên sắp xếp kiếp nạn trong tầm kiểm soát cho thần tiên hoặc phàm nhân có lai lịch, để bảo đảm kẻ đó bình an vượt qua kiếp nạn, tránh xuất hiện tình huống mất mạng hỏng cả đường tu.

Có điều, Lý Trường Canh vốn tưởng chỉ cần giúp một lần, không ngờ rằng Phật Tổ đã hạn định Huyền Trang phải trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn. Đồng nghĩa với việc, ông phải tự biên ra ngần ấy cái kiếp nạn rồi tự tìm cách hóa giải nó! Lòng Lý Trường Canh thoắt chốc nặng trĩu.

“Tình yêu còn tồn tại khi ta không biết gì về nhau.”

Khoảnh khắc con quái vật đập vỡ chiếc lọ thủy tinh, bóp nát cánh hồng đã úa tàn, cũng là lúc máu nhỏ đầu gai. Sáng tác trong bối cảnh nước Anh thời kỳ khủng hoảng, đối diện với vô số nỗi sợ và cái chết trong thời gian học Y ở Luân Đôn, Somerset Maugham cho thấy sự trăn trở sâu sắc về số phận con người.

Tác phẩm của ông được giới thiệu, dịch thuật ở Việt Nam từ những năm ba mươi của thế kỷ XX và sớm được độc giả đón nhận bởi lối viết thẳng thắn, khúc chiết, lạnh lùng đến tột cùng khi đào sâu vào nơi sâu kín nhất trong bản thể người: Một người đàn bà coi tình yêu như ơn phước trong Biệt thự trên đồi, một người đàn ông dùng cả đời để tìm kiếm thánh đường nơi tim người yêu trong Chàng Đỏ hay một người chồng giết vợ đổi lấy Lương tâm.

Cái phi lý của kiếp người được gói vào những mối tình. Những cuồng si, dối gian, những ảo vọng vỡ òa trong sự thật trần trụi, con người lạc lối trong những vòng lặp chiêm bao, dệt mộng trong mộng. Khi nào tình yêu chết, khi nào mộng tan?

Thế giới ngầm được phản ánh trong tiểu thuyết Bố già là sự gặp gỡ giữa một bên là ý chí cương cường và nền tảng gia tộc chặt chẽ theo truyền thống mafia xứ Sicily với một bên là xã hội Mỹ nhập nhằng đen trắng, mảnh đất màu mỡ cho những cơ hội làm ăn bất chính hứa hẹn những món lợi kếch xù. Trong thế giới ấy, hình tượng Bố già được tác giả dày công khắc họa đã trở thành bức chân dung bất hủ trong lòng người đọc. Từ một kẻ nhập cư tay trắng đến ông trùm tột đỉnh quyền uy, Don Vito Corleone là con rắn hổ mang thâm trầm, nguy hiểm khiến kẻ thù phải kiềng nể, e dè, nhưng cũng được bạn bè, thân quyến xem như một đấng toàn năng đầy nghĩa khí. Nhân vật trung tâm ấy đồng thời cũng là hiện thân của một pho triết lí rất “đời” được nhào nặn từ vốn sống của hàng chục năm lăn lộn giữa chốn giang hồ bao phen vào sinh ra tử, vì thế mà có ý kiến cho rằng “Bố già là sự tổng hòa của mọi hiểu biết. Bố già là đáp án cho mọi câu hỏi”.

Với cấu tứ hoàn hảo, cốt truyện không thiếu những pha hành động gay cấn, tình tiết bất ngờ và không khí kình địch đến nghẹt thở, Bố già xứng đáng là đỉnh cao trong sự nghiệp văn chương của Mario Puzo

Bản gốc: Call of the Wild by Jack London

Gồm bốn truyện ngắn và một tiểu thuyết, tuyển tập Tiếng gọi của Hoang Dã tập hợp những tác phẩm tiêu biểu nhất của Jack London.

Một tầm nhìn bao quát, lượng sự kiện tràn trề, tâm lý nhân vật được đẩy vào những cao trào dữ dội về cả thể xác và tâm hồn là những gì Jack London bộc lộ qua các tác phẩm này. Trong Nhóm lửa, đó là cuộc đấu tranh sinh tồn của con người với thiên nhiên. Trong Đoạn kết của câu chuyện cổ tích, đó là cuộc chiến phức tạp giữa sự ích kỉ, đố kị với bản chất cao thượng của con người. Trong Sự điên rồ của John Harned, đó là khác biệt văn hóa và tính cách dẫn đến tai họa thảm khốc. Trong Kẻ bỏ đạo, một trong những truyện ngắn hay nhất của ông, là bi kịch của con người bị chèn ép trong lao khổ nặng nhọc, bị biến thành cỗ máy đến mức tắt đi mọi hi vọng sống và yêu thương.

Đến Tiếng gọi của Hoang Dã, Jack London mới thể hiện tất cả sức mạnh của ngòi bút và tư tưởng của mình. Ngược với Nanh Trắng, chó Buck đã từ thế giới văn minh tìm ngược về nơi hoang dã, đi theo tiếng gọi tự do chân chính của giống nòi. Tuy nhiên, thẳm sâu trong Buck vẫn vương vấn tình cảm với con người duy nhất mà nó thương yêu. Buck tồn tại độc lập với tính cách độc đáo, như một nhân vật không thể bị che lấp.

Tiểu thuyết Dương Hậu được tác giả Hoa Bằng gọi là “truyện dài lịch sử”, mang trong mình hai sứ mệnh tiểu thuyết và lịch sử. Về tính chất lịch sử, trong Dương Hậu Hoa Bằng đã đi sát với sử liệu, thông qua việc khảo sát các sử liệu như: Đại Việt sử ký toàn thư, Đại Việt sử ký tiền biên, Khâm định Việt sử thông giám cương mục, Việt sử lược  hay Việt sử yếu của Hoàng Cao Khải chúng ta có thể thấy rõ điều này. 

Về mặt tiểu thuyết, tác phẩm Dương Hậu chủ yếu viết về cuộc đời bà hoàng hậu của vua Đinh Tiên Hoàng, tức hoàng hậu Dương Vân Nga. Trên tinh thần bênh vực cho người đàn bà - người đàn bà lịch sử, tác giả Hoa Bằng cơ hồ đã xuất phát từ góc nhìn nữ quyền và tự do dân chủ tiến bộ lúc bấy giờ, để suy xét và giải oan cho một người phụ nữ - Dương Vân Nga, vượt qua những định kiến của xã hội truyền thống đương thời, cùng với những thành kiến thâm căn cố đế, gây ra mặc cảm đối với một người phụ nữ trong xã hội phong kiến còn sót lại. 

Bởi suy nghĩ hẹp hòi của truyền thống Nho giáo cũ kỹ và cứng nhắc, không coi trọng địa vị cũng như quyền lợi người phụ nữ, ràng buộc câu thúc người phụ nữ, cho dù người ấy có là mệnh phụ phu nhân đi chăng nữa, thì cũng phải nằm co ro trong khuôn khổ bó chặt của “công, dung, ngôn, hạnh”, “tam tòng tứ đức”… Cho nên việc bà trao long cổn hay ngai vàng của chồng mình cho Lê Hoàn, tức là một sự phản bội, phụ tình… 

Xét cho cùng, dù gì Dương Vân Nga cũng là một nhân vật lịch sử không thể phủ nhận, có thể nói chính bà là cầu nối giữa hai triều vua, hai dòng họ ngự trị trên ngai vàng của nước Việt là họ Đinh và họ Lê. Bởi lý do này mà lịch sử đã điểm vài nét sơ lược về bà trong chính sử, hơn là bốn bà hoàng hậu khác của vua Đinh. Cũng vì thế mà bà chịu lắm điều tai tiếng. 

"Tôi bước những bước dài theo tàu. Lily thò tay qua cửa toa, vẫy vẫy. Tôi chạy vài bước, rồi đứng sững sờ. Tàu bỏ tôi vài chục mét. Tôi lại nhìn, lại thấy cánh tay Lyli vẫy, lần này thêm chiếc mùi soa trắng. Tôi chạy theo. Tôi gào: "Lily! Lily!" Cánh tay Lyli vẫy mạnh. Tàu đã xa, để lại chiếc mùi soa, như cánh bướm trong đêm. Màu trăng trắng, nhạt nhòa. Tôi chạy đuổi theo chiếc mùi soa, trong bóng tối, Chạy mãi. Thế là hết. Không bao giờ còn gặp Lyli nữa. Không bao giờ. Còi tàu rít, nghe xa lắm rồi. Tôi quay lại sân ga. Sân ga vắng. Tôi định bụng sẽ giữ chiếc mùi soa rơi, giữ mãi, i như nó thế này, suốt đời."

Thiên tiểu thuyết trữ tình mà đậm chất trinh thám nhất của Trần Dần

Xứ tuyết là tiểu thuyết dạng vừa đầu tiên của Kawabata Yasunari, cũng là tác phẩm đại diện cho chủ nghĩa duy mỹ ở ông. Trước khi chỉnh sửa và xuất bản thành sách vào năm 1948, Xứ tuyết đã xuất hiện từng phần trên tạp chí trong rải rác mười hai năm, qua hình hài các truyện ngắn Kính chiều, Kính ngày… là thành quả sau nhiều lần lữ du như áng mây lang bạt sang miền tuyết trắng, nơi trước tiên là ông, rồi đến nhân vật của ông chìm đắm trong vẻ đẹp hoang sơ đầy ắp động-tĩnh-thanh-sắc của thiên nhiên, trong vẻ đẹp tương phản nhưng đều hút hồn của con người.

Nhân vật chính, Shimamura, là một người cơm áo không lo, dần dần thành ra mau chán và ì trệ. Vì muốn củng cố thái độ sống của mình, anh quyết định đi xa leo núi, lấy sự vất vả về thể xác làm phương pháp rèn tinh thần. Từ trên núi xuống, anh ghé vào làng suối nước nóng ngay cạnh đó để nghỉ ngơi, nào ngờ từ đây buông mình vào mối quan hệ khiến anh nhiều khi ân hận nhưng không dứt bỏ được với một geisha nồng nàn, giàu nhục cảm, cho đến ngày một ngọn lửa điêu tàn bùng lên thiêu rụi tất cả.

Là tác phẩm đỉnh cao của Kawabata, giúp ông giành giải Nobel Văn chương năm 1968, Xứ tuyết đẩy đến cực hạn cái đẹp hư vô, cái đẹp thanh khiết và cái đẹp bi thiết bằng một bút pháp tinh tế, cô đọng, gợi ý, khó nắm bắt, tạo nên cuộc hội ngộ hoàn hảo giữa thể loại tiểu thuyết và thơ Haiku.

Trong cơn phiền não vì phải viết đánh giá cho một cuốn tiểu thuyết mới ra mắt, một nhà phê bình đã được giới thiệu cho chiếc máy kỳ lạ mang tên “SoHox”. Với khả năng tạo ra những bài bình luận về bất kỳ tác phẩm nào chỉ trong tích tắc, chiếc máy này có thể sẽ làm nên một cuộc cách mạng đảo lộn hoàn toàn giới tiểu thuyết trinh thám…

Tuyển tập tám truyện ngắn đầy kịch tính, vén lên bức màn phía sau sự ra đời của những tác phẩm trinh thám. Khi ra mắt lần đầu, Vụ án chiếc máy đọc sách siêu việt đã thực sự làm rung chuyển cả ngành xuất bản. Những mánh khóe bất ngờ, những trò đùa xuất sắc, và cả những cái kết đáng sợ, tất cả tụ hội trong một loạt các tác phẩm sâu cay và ấn tượng đến tuyệt đỉnh.

Tôi Sẽ Kê Toa Thuốc Mèo Cho Bạn

Giữa lòng Kyoto cổ kính, có một phòng khám tâm lý bí ẩn mà chỉ những ai tha thiết cần đến sự giúp đỡ mới có thể tìm thấy lối vào. Nằm trên tầng năm của một tòa nhà nép sâu trong hẻm nhỏ âm u, Bệnh viện tâm hồn Nakagyo Kokoro mang đến phương pháp trị liệu độc nhất vô nhị: không kê thuốc viên, chỉ kê toa thuốc bằng mèo. Các bệnh nhân sẽ phải “uống thuốc” bằng cách đón những chú mèo về chăm sóc theo đúng số ngày trong toa để tự chữa lành cho mình.

Và mỗi bệnh nhân tìm đến nơi đây, ai cũng mang trong lòng những thương tổn khó giãi bày:

Chàng nhân viên văn phòng căng thẳng, chán ăn, mất ngủ triền miên vì công việc độc hại;

Người đàn ông trung niên lạc lõng, chênh vênh ở cả nơi công sở lẫn trong chính mái ấm của mình;

Người mẹ trẻ loay hoay với guồng quay bận rộn, vô tình phớt lờ tâm sự của con gái cùng nỗi day dứt về một chú mèo bị bỏ rơi thuở nhỏ;

Nhà thiết kế túi xách luôn gồng mình theo đuổi chủ nghĩa hoàn hảo, để rồi bất lực nhìn cuộc sống dần chệch khỏi quỹ đạo;

Nàng geisha mãi ôm ấp hình bóng cũ, chìm đắm trong niềm tiếc thương chú mèo yêu quý chẳng may đi lạc.

Cả phòng khám chỉ có một bác sĩ và một y tá hành xử kỳ lạ: họ lắng nghe bệnh nhân bằng thái độ nửa thờ ơ, nửa cảm thông. Nhưng bằng phép màu thần bí nào đó, họ luôn chữa lành mọi vết thương sâu kín nhất của những tâm hồn tìm đến cầu cứu. Để rồi khi nỗi đau thực sự nguôi ngoai, con hẻm nhỏ ấy cũng biến mất, không còn ai tìm thấy dấu vết của phòng khám đâu nữa.

Năm nhân vật, năm câu chuyện đong đầy những tâm sự mà bất kỳ ai cũng có thể bắt gặp hình ảnh của bản thân trong đó. Đi qua những ngày tháng sống chung với những chú mèo nhạy cảm, lắm rắc rối nhưng lại vô cùng đáng yêu ấy, mỗi người đều lặng lẽ trải qua bước chuyển mình mạnh mẽ trong tâm hồn. Sợi dây gắn kết giữa người và mèo đã dệt nên một hành trình đầy cảm động, thắp lên tia hy vọng về một ngày mai bình yên, vững vàng hơn.

“Tôi sẽ kê toa thuốc mèo cho bạn” là tập đầu tiên trong loạt truyện cùng tên bán chạy tại Nhật Bản và hiện đang gây tiếng vang trên thị trường dòng sách chữa lành thế giới. Loạt sách đã ra mắt đến tập thứ 5 và được chuyển ngữ sang 20 thứ tiếng.

Về tác giả:

Syou Ishida, nữ nhà văn người Nhật Bản, sinh năm 1975 tại Kyoto. Bắt đầu viết tiểu thuyết khi còn đang làm việc tại một công ty viễn thông, tác giả từng đạt giải thưởng Lớn “Chuyện tình Nhật Bản” lần thứ 9 với tác phẩm đầu tay “Tomato no sensei”. Bộ truyện “Tôi sẽ kê toa thuốc mèo cho bạn” đã được chuyển ngữ sang tiếng Anh năm 2024 và trở thành sách bán chạy quốc tế, được giới thiệu trên các tạp chí như Guardian, New York Times...

Thơ Mưa Nguồn - Bùi Giáng (preowned)

Hai Số Phận - Kane And Abel

Jeffrey Archer là nhà văn người Anh và cũng là một chính trị gia. Ông từng là một thành viên của Quốc hội và Phó Chủ tịch Đảng Bảo thủ.

HAI SỐ PHẬN (tên gốc tiếng Anh là Kane and Abel) là cuốn tiểu thuyết được ông viết dựa theo câu chuyện của anh em Cain và Abel trong Kinh Thánh Cựu Ước. Truyện kể về hai người đàn ông với xuất thân địa vị xã hội và hoàn cảnh sống hoàn toàn khác nhau nhưng có chung một đức tính là luôn chiến đấu hết mình để chinh phục những điều mà mình đã đặt ra. Họ là những người có hoài bão, lý tưởng sống và trên hết họ có một tâm hồn cao quý.

William Lowell Kane là một người mạnh mẽ và giàu có trong khi đó Abel Rosnovski là một người gốc Ba Lan phải đấu tranh từ lúc sinh ra và lớn lên cùng với những người nghèo khổ, cuối cùng di cư đến Hoa Kỳ…. William tiếp nối sự nghiệp của cha mình là Richard Kane, để trở thành một chủ ngân hàng thành công. Trong khi William vẫn còn là một đứa trẻ, cha của anh đã chết trong thảm họa tàu Titanic. Người cha mất đi đã biến anh trở thành người thừa kế của ngân hàng Kane & Cabot. William đã thể hiện là một con người có tính kỷ luật và thông minh như những học sinh khác của trường St. Paul's School và sau đó là ở Harvard…

HAI SỐ PHẬN là câu chuyện cuộc đời của hai con người đã bằng những tài năng của mình làm giàu cho quê hương. Con mắt tinh đời với những phán đoán sắc sảo về lĩnh vực kinh tế trên hết họ đặt nguyên tắc kinh doanh lên hàng đầu để vượt lên bằng chính khả năng của bản thân.

Cậu bé Danny và bố sống trong chiếc xe moóc du mục và có một trạm bán xăng nhỏ. Gần sát đó là khu rừng rộng lớn với rất nhiều gà lôi của lão nhà giàu dị hợm Hazell. Thế rồi vào một đêm trăng mờ ảo, tất cả đám gà lôi ấy cùng… ngủ lịm đi và từ trên các cành cao rơi thùm thụp xuống đất để bố con Danny thu gom cho vào bao tải...

Các bạn có thích cửa sổ nhà mình luôn luôn sáng bóng không? Các bạn có thích nhà mình luôn luôn được quét dọn sạch sẽ không? Vậy xin mời các bạn hãy tìm đến CÔNG TI LAU CỬA SỔ KHÔNG CẦN THANG của hươu cao cổ, chim bồ nông và tôi.Trong tập truyện của Roald Dahl, các bạn còn được gặp những nhân vật tuyệt vời hơn thế nữa…

Giun trong đĩa mì

Ếch ngồi trên giường

Mắt giả trong cốc nước.

Vợ chồng Twit là những kẻ khó chịu nhất trên đời. Họ ghét tất cả, trừ những trò trêu chọc lẫn nhau và trêu chọc những loài vật vô tội.

Các em hãy xem họ giở trò gì và bị báo ứng ra sao nhé.