Cuốn sách này không phải sách dạy tiếng Nhật, nó là cuốn sách lan tỏa nguồn năng lượng đến những người đã, đang và sẽ học tiếng Nhật. Tiếng Nhật không phải là thứ tiếng dễ học, chính vì thế chỉ học thôi chưa đủ, ta cần yêu thích và chân thành mong muốn tìm hiểu về nó.

Trong cuộc đời, thật may mắn nếu ta có thể yêu thứ gì đó trong suốt nhiều năm. Những điều được viết trong cuốn sách này đều ở dưới góc độ của một người đang “yêu” – một tình yêu không đổi với thứ ngôn ngữ được coi là khó học nhất nhì trên thế giới. Và mong rằng bạn cũng sẽ cảm thấy tiếng Nhật đẹp hơn sau khi gấp cuốn sách này lại; mong bạn có thể tìm ra những điều đồng cảm, rồi biết đâu bạn sẽ thật sự muốn “yêu tiếng Nhật lại từ đầu”.