Kho Tàng Của Bố - Loving Eyes (Vietnamese English)

Với tác phẩm mới nhất này, Bùi Phương Tâm kể lại câu chuyện gia đình đậm tính cá nhân nhưng vẫn có sức lan toả to lớn. Câu chuyện mở đầu bằng một thắc mắc: “Tôi không hiểu vì sao Bố luôn giữ tất tần tật mọi thứ.” Những trang sách tiếp theo, người đọc được ngắm nhìn hai thế giới khác biệt: thế giới màu xám chất chứa thật nhiều những món đồ cũ của người bố; và thế giới đầy màu sắc, chỉn chu của người con gái. Khoảng cách thế hệ được tác giả diễn tả tinh tế và nhẹ nhàng, rồi cũng bằng sự nhẹ nhàng, tinh tế thông qua nhân vật bé Na mà khoảng cách ấy dần được rút ngắn. Khi tới trang sách cuối cùng, thắc mắc của ngưởi con đã được lý giải: “Và tôi chợt nhận ra vì sao Bố luôn giữ tất tần tật mọi thứ” – một câu văn gần như lặp lại trang mở đầu, gợi mở cho độc giả tự ngẫm nghĩ, tự tìm hiểu nguyên nhân. Trong tác phẩm này, hoạ sĩ Hoàng Giang tiếp tục vận dụng thành công ngôn ngữ hội hoạ đặc biệt của riêng chị với những gam màu trầm và rực rỡ đối lập. Những trang vẽ của chị giúp “Kho tàng của bố - Loving Eyes” trở thành một tác phẩm nghệ thuật nhiều chiều sâu, nhiều lớp lang.

In her latest work, Bùi Phương Tâm tells a touching family story through the eyes of a daughter trying to understand why her father keeps everything. Through the contrast between her father’s world of old belongings and her own neat, colourful world, the book gently explores the distance and connection between generations. Paired with Hoàng Giang’s expressive illustrations and striking use of colour, Dad’s Treasure - Loving Eyes becomes a heartfelt and visually rich reading experience.

Các giải thưởng của hai tác giả:

• Tác giả Bùi Phương Tâm: Cuốn sách “This is Tết” nhượng quyền xuất bản tại Đức, Mỹ, Bắc Âu. Cuốn sách “Put the phone down” nhượng quyền xuất bản tại Trung Quốc, Brazil, Đức. Cuốn sách “My Daddy is a runner” nhận được giải thưởng quốc tế Asian Rights Fair (ARF) Distinguished Award 2024 and nằm trong danh sách khuyến đọc của White Raven.
• Hoạ sĩ Hoàng Giang: Nhận 2 giải thưởng quốc tế The Children’s Wainwright Prize - Book of the year 2025 và Derby Children’s Picture Book Award 2025.

• Author Bùi Phương Tâm has gained international recognition, with This is Tết licensed for publication in Germany, the U.S. and the Nordic region, and Put the Phone Down published in China, Brazil and Germany. Her book My Daddy is a Runner received the Asian Rights Fair (ARF) Distinguished Award 2024 and was selected for the White Ravens recommendation list.
• Illustrator Hoàng Giang is the recipient of two international awards: The Children’s Wainwright Prize – Book of the Year 2025 and the Derby Children’s Picture Book Award 2025.