Trong kho tàng kinh điển Đại thừa, Kinh Duy Ma Cật Sở Thuyết là một trong những bộ kinh đặc sắc nhất về tư tưởng Bồ tát đạo. Không diễn ra trên núi cao hay trong chốn thiền môn, câu chuyện của kinh được đặt ngay giữa đời sống thế tục, với nhân vật trung tâm là cư sĩ Duy Ma Cật - một người sống giữa phố thị nhưng có trí tuệ và sự chứng ngộ sâu sắc, được chính Đức Phật và hàng đại đệ tử tôn trọng. Qua hình tượng ấy, kinh mở ra một cách nhìn mới: con đường giác ngộ không tách rời cuộc sống, mà được thực hành ngay trong từng mối quan hệ và công việc thường ngày.

Trong cuốn sách “Thực hành con đường Bồ tát qua Kinh Duy Ma Cật”, Đương Đạo Nguyễn Thế Đăng dịch và giảng giải toàn bộ Kinh Duy Ma Cật Sở Thuyết trên cơ sở bản Hán dịch của ngài Cưu Ma La Thập, đồng thời đối chiếu với các bản dịch của ngài Huyền Trang, bản tiếng Tây Tạng và nhiều bản dịch tiếng Việt có giá trị. Nhờ đó, tác phẩm vừa bảo đảm tính chuẩn xác của kinh văn, vừa giúp người đọc tiếp cận tư tưởng Đại thừa bằng ngôn ngữ gần gũi, mạch lạc và dễ lĩnh hội.

Xuyên suốt 14 phẩm kinh, từ Phật Quốc, Phương Tiện, Bồ Tát, Văn Thù Sư Lợi thăm bệnh, Nhập pháp môn bất nhị cho đến Bồ Tát Hạnh, cuốn sách dẫn dắt người đọc khám phá những tư tưởng cốt lõi của Đại thừa như phương tiện thiện xảo, trí tuệ Bát Nhã, tinh thần bất nhị, lòng từ bi và hạnh nguyện Bồ tát. Đặc biệt, cuộc đối thoại giữa cư sĩ Duy Ma Cật với các vị đại đệ tử và các bậc Bồ tát không chỉ làm sáng tỏ giáo lý, mà còn đặt ra nhiều câu hỏi sâu sắc về cách con người đối diện với bệnh tật, khổ đau, sự chấp trước và bản chất của giác ngộ.

Điểm nổi bật của cuốn sách là không chỉ dừng lại ở việc giải thích kinh văn, mà còn gợi mở cách vận dụng những tư tưởng ấy vào đời sống hiện đại. Theo tác giả, con đường Bồ tát không nằm ở việc rời bỏ thế gian, mà ở khả năng chuyển hóa chính cuộc sống hằng ngày thành môi trường tu tập. Trí tuệ được nuôi dưỡng giữa công việc, từ bi được thể hiện trong cách đối xử với mọi người, và sự giải thoát được tìm thấy ngay giữa những biến động của cuộc đời.

Với lối giảng giải dung dị nhưng vẫn giữ được chiều sâu triết lý, “Thực hành con đường Bồ tát qua Kinh Duy Ma Cật” là cuốn sách phù hợp với những độc giả muốn tìm hiểu Phật học Đại thừa, đặc biệt là tinh thần nhập thế của Bồ tát đạo. Đây không chỉ là một tác phẩm giúp hiểu rõ hơn về Kinh Duy Ma Cật, mà còn là lời mời gọi mỗi người thực hành trí tuệ và từ bi ngay trong đời sống thường nhật, để nhận ra rằng con đường giác ngộ luôn bắt đầu từ chính nơi mình đang sống.

Đây cũng là cuốn nền tảng quan trọng trong bộ sách Luận giảng về Kinh của Đương đạo Nguyễn Thế Đăng, cùng với:

- Luận giảng Kinh Lăng Nghiêm

- Luận giảng Lục Tổ Pháp Bảo Đàn Kinh

- Luận giảng Kinh Viên Giác

- Luận giảng Kinh Nhập Lăng Già

- Thiền giải bát nhã tâm kinh

- Phật Tánh – Giảng giải Kinh Đại Bát Niết Bàn

- Chân Không Diệu Hữu

- Pháp Giới Kim Cương – Kinh Kim Cương Du Già Lý Thú Bát Nhã

---

Mục lục của cuốn sách:

KINH DUY MA CẬT SỞ THUYẾT

1. Phẩm Phật Quốc.

2. Phẩm Phương Tiện (Thiện xảo bất tư nghị trong phương tiện giải thoát)

3. Phẩm Đệ Tử

4. Phẩm Bồ Tát

5. Phẩm Văn Thù Sư Lợi thăm bệnh

6. Phẩm Bất Tư Nghị

7. Phẩm Quán Chúng Sanh

8. Phẩm Phật Đạo

9. Phẩm nhập pháp môn bất nhị

10. Phẩm Phật Hương Tích

11. Phẩm Bồ Tát Hạnh

12. Phẩm Thấy Phật bất động (Aksobhya)

13. Phẩm cúng dường pháp

14. Phẩm Phó Chúc

THÔNG TIN TÁC GIẢ

Nguyễn Thế Đăng – còn gọi là Đương đạo Nguyễn Thế Đăng

Tác giả là một nhà sư, pháp danh Thích Minh Diệu, thuộc thế hệ đệ tử đời thứ ba của chùa Tây Tạng ở Bình Dương do Tổ Khai sơn là Thiền sư Nhẫn Tế (1888 – 1951) lập. Thầy là đệ tử của Hòa Thượng Thích Tịch Chiếu (1912-2016) – vị Tổ thứ hai của chùa.

Thầy là tác giả của rất nhiều đầu sách có giá trị trong luận giảng và nghiên cứu Phật giáo.