Tết Giáp Thìn 2024

Lì xì đầu năm

  • Chân thành cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho Viet Book Alley trong năm qua. Kính chúc các bạn và gia đình một năm mới Giáp Thìn 2024 nhiều sức khỏe, bình an và vạn sự như ý.
  • Tất cả orders đặt trong tháng 2/2024 sẽ có cơ hội bốc thăm nhận được 1 bao lì xì ($24) như chút quà nhỏ may mắn từ Viet Book Alley vào dịp đầu năm. (kết quả sẽ được thông báo vào 03/03/2024).
Từ Điển Song Ngữ Hán Việt: Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa
back-order

Từ Điển Song Ngữ Hán Việt: Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa

$50.00 Sale Save
Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa là cuốn từ điển song ngữ Hán - Việt cổ nhất hiện còn lưu giữ nhiều dấu vết của chữ Nôm và tiếng Việt cổ ở thời kỳ đầu. Trong khoảng hơn ba thập kỉ trở lại đây, CHỈ NAM NGỌC ÂM GIẢI NGHĨA luôn là một nguồn tư liệu đáng tin cậy để nghiên cứu, tìm hiểu về cội nguồn của lịch sử phát triển văn tự Nôm - tiếng Việt và nhiều lĩnh vực liên ngành khoa học xã hội khác.

Tác giả: Hoàng Thị Ngọ

Dịch giả:

Số trang: 500 trang

Kích thước:

Bìa:

Customer Reviews

Based on 1 review
100%
(1)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
0%
(0)
w
warren nguyen
Quick Review of Chỉ Nam Ngọc Âm Giải Nghĩa

What a comprehensive book rarely found on the topic of translating old Viet lexicon under Nôm characters from classical Chinese words, and vice-versa. Many of the words and terms presented in the book would be very hard to decipher at first glance, and thanks to the book, they become more apparent after reading the book again and again. To students of the Hán Nôm School, this is a very good source of reference, even though some strokes in hand-written Nôm characters would be hard to follow. There are many issues presented in the book that are hitherto not mentioned in any texts available elsewhere. Most importantly, the technique of writing Nôm with single or double phonemes; or the compound consonant [sl] in front of many words that according to Maspero, in a similar vein, have now been split into two words, such as slực, into Nôm sức and Hán-Nôm lực. All in all, the book may evoke curiosity as to what the first local dictionary in Hán-Nôm would look like, as it is mainly written in the form of 6-8 verses (lục bát). I would strongly recommend readers interested in Hán Nôm Học to hav3 this book in their bookshelf. Warren Nguyen (Sydney)

Cảm ơn bạn đã ủng hộ sách truyện Tiếng Việt, Board Games Việt Nam, Đĩa than Vinyl Nhạc Việt tại Úc.

Tất cả các sản phẩm đều được nhập chính hãng, trực tiếp từ các nhà xuất bản và phát hành nên các bạn có thể hoàn toàn yên tâm về xuất xứ và chất lượng.

  • Viet Book Alley không có cửa hàng mà bán online trên website www.vietbookalley.com.au hay inbox Facebook & Instagram.

    Sách sẽ được ship qua Auspost. Hoặc contactless pick up ở Truganina (với những orders đã thanh toán trên web và chọn Pick Up lúc checkout).
  • Các mặt hàng có sẵn sẽ được ship từ Melbourne đến các bang ở AU & NZ qua Auspost sau 1-2 ngày.
  • Hoặc contactless pick up ở Truganina VIC 3029 (với những orders đã thanh toán trên web và chọn Pick Up lúc checkout)
  • Các mặt hàng không có sẵn (back-order/pre-order) đặt trước mỗi cuối tháng, sẽ có hàng ở Melbourne vào giữa tháng sau và ship đến địa chỉ của bạn.
  • Giá ship từ $5.0 tính theo giá trị của order. Free AU shipping cho order từ AUD $100 trở lên.
  • Thông tin chi tiết về shipping và giá cả, xin mời bạn xem thêm trên website: https://www.vietbookalley.com.au/policies/shipping-policy.
  • Viet Book Alley nhận đặt sách truyện, băng đĩa nhạc, games mới từ VN. Xin bạn vui lòng nhắn tin qua FB, IG hay email care@vietbookalley.com.au tên sách truyện, băng đĩa nhạc, games, tụi mình sẽ kiểm tra và báo giá lại.
  • Nếu bạn đồng ý giá cả tụi mình sẽ lấy thông tin shipping, hướng dẫn bạn thanh toán qua, gửi order confirmation và bắt đầu đặt hàng ở VN đem qua.
  • Các mặt hàng back-order/pre-order đặt trước mỗi cuối tháng, sẽ có hàng ở Melbourne vào giữa tháng sau và ship đến địa chỉ của bạn.
  • Tụi mình luôn có chương trình đặc biệt dành riêng cho khách của Viet Book Alley.
  • $5 OFF order đầu tiên (trên $50) với code VIETBOOKALLEY
  • Tất cả orders (bất kể giá trị) đều được tích điểm thưởng rewards points có thể đổi thành discount code hay free shipping. Bạn cũng có thể giới thiệu bạn bè cùng mua hay share FB, IG để tich điểm thưởng. Chi tiết Rewards Program
  • Free AU shipping cho order trên $99. Chi tiết Shipping
  • GIẢM GIÁ thành viên sách nói Fonos và free sach nói. Chi tiết FONOS
  • Các chương trình khuyến mãi khác luôn cập nhật thường xuyên trên web. Chi tiết Promotions